In just the fourth Oval Office address of his presidency, Mr. Biden said it was time to “pass the torch to a new generation” and praised Vice President Kamala Harris, whom he endorsed to replace him atop the Democratic ticket.